novak_bine.pdf